Arlinda fica de cama e decide se alimentar melhor. Sonia, uma especialista em alimentação natural ocupa a vaga da República. Memê e Arlinda preparam uma horta dentro de casa às escondidas de Arlete, porque a irmã mais velha desconfia de Sonia e dos seus ensinamentos. Quando Arlete descobre a horta, resolve denunciar ao seu amado síndico, Gustavão, que adora a ideia e resolve também fazer uma horta. Arlinda, generosa, diz que a ideia foi de Arlete e Gustavão pede que ela ensine como fazer. Arlete repete para ele tudo o que Sonia disse e ela questionou.