Der berüchtigte Maurice Becker (Gordon Pinsent) ist zurück in St. John’s und Jake (Allan Hawco) ist fest entschlossen seinen Lügengeschichten auf den Grund zu gehen. Leslie (Krystin Pellerin) denkt über ihr Liebesleben nach und Des (Mark O’Brien) versucht nach seinem Liebes-Aus mit Chandra wieder auf die Beine zu kommen.
With the infamous Maurice Becker back in town, Jake Doyle must get to the bottom of Maurice's fabrications before he disappears again; a Quebec cop makes Leslie think twice about her single status; Des attempts to rebound after his break-up with Chandra.
כאשר מוריס בקר הידוע לשמצה חוזר העירה, ג'ייק צריך לפענח את סיפורי המעשיות של מוריס לפני שייעלם שוב.
