Jake (Allan Hawco) begibt sich als Patient in eine psychiatrische Klinik, um undercover gegen Ärzte zu ermitteln, die womöglich in einen Mordfall verwickelt sind. Martin Poole (Nicholas Campbell) taucht wieder bei Rose (Lynda Boyd) auf. Er versucht sich in den Familien-Clan einzuschleichen, indem er eine einfache Lösung für ein Problem der Doyles bietet. In Jakes Privatleben geht es rapide bergab: Leslie (Krystin Pellerin) und Allison (Michelle Nolden) beschließen beide, dass sie lieber andere Männer daten.
Jake and Mal are called to check into some death threats that have been made to a respected psychiatrist; an old "friend" from the past shows up and makes an interesting proposition to the Doyles; after Leslie's close call, Jake and Leslie find themselves struggling a little in their new romantic relationships.
ג'ייק ומאל נשכרים כדי לחקור איומי רצח המגיעים אל פסיכיאטר מכובד. "חבר" וותיק מהעבר צץ לפתע ומציע לדוילים הצעה מעניינת.
