The Flower that Blooms on the Dead

Astral is approached by Diana, the president of the magic items provision corporation Trismegistus, to find a special flower that is seeded within a human body and blooms after their death. As the mission was originally taken by Itsuki's father, Itsuki accepts. However, they are attacked by Li Cheng Chen, a magician that can raise the dead. He tries to take the flower, but Honami takes it, escaping with Itsuki, leaving Kuroha behind. Itsuki resolves to save Kuroha and retain the flower for Diana. Elsewhere, Diana approaches Chen, regretful that she sold him the root for the flower, as he killed a village to seed it with power. Itsuki arrives, and Kuroha manifests her poltergeist powers to free herself from Chen's imprisonment. Itsuki reveals his Glamsight and he, Honami, and Kuroha defeat Chen. At the Astral mansion, Diana thanks Itsuki and while looking at his eye, comes close to his face. A scandalized Honami and Kuroha punch Itsuki after Diana leaves.

先代から付き合いのあった呪物調達会社〈トリスメギストス〉の取締役社長“ディアナ”から「冬虫夏草」の採取を依頼され、いつきと黒羽、穂波は墓地へと向かう。依頼品を見つけた〈アストラル〉の面々は、そこで“李青鳳”と名乗る男と遭遇し、「冬虫夏草」の苗が、先代〈アストラル〉やディアナに盗まれたと言われるが…。

Astral es visitado por Diana, la Presidenta de Trismegisto, una empresa que vende artículos mágicos, con el fin de encontrar una flor especial albergada dentro de un cuerpo humano y que florece después de su muerte. Debido a que la misión se le fue encargada al padre de Itsuki, este último acepta la misión.