脚本探しや撮影クルーの手配など、映画制作に邁進する和也だったが、クラウドファンディングのページは公開から3週間が経ち、完全に勢いを失っていた。
和也と千鶴の関係の続報を求めてやってきたみににそのことを話すと、作戦会議の開催を提案される。
「それなら力になれるかもッス！自分、クラファン経験者っス！」
With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
Kazuya est confronté à un nouveau problème : il n'a eu aucun nouveau contributeur au cours des dernières vingt-quatre heures, ce qui n'annonce rien de bon pour la suite du projet. Alors qu'il semble totalement désemparé, quelqu'un d'inattendu va lui apporter son aide.
Kazuya nota che nell'ultima settimana le donazioni per il crowdfunding sono diminuite, ma riceve un aiuto inaspettato.
Казуя замечает, что пожертвования краудфандинга за последнюю неделю уменьшились, но получает неожиданную помощь.
Kazuya se enfrenta a un nuevo problema: el crowfunding no ha recibido nuevos patrocinados en las últimas 24 horas, lo que no augura nada bueno para el futuro del proyecto. Justo cuando parece estar perdido, alguien inesperado acude en su ayuda.
Kazuya stößt auf ein Szenario, von dem er begeistert ist und schlägt es Chizuru vor. Derweil gerät jedoch die Crowdfunding-Kampagne für den Film ins Stocken und Kazuya hat keinen Schimmer, wir er sie wieder ins Rollen bringen kann. Doch glücklicherweise ist seine andere Nachbarin eine wahre Expertin in Sachen Internet und bietet ihm an, ihm unter die Arme zu greifen.
寻找剧本和安排拍摄人员等，向电影制作迈进的和也，众筹页面在上映三周后，完全失去了气势。我告诉前来询问和也和千鹤关系后续报道的小美这件事，她提议召开作战会议。“那样的话说不定能帮上忙!我可是有过克拉凡经验的人!”
