自身の気持ちに覚悟を決めた和也は、瑠夏に別れて欲しいと頼み込むも、断られてしまう。
千鶴への告白を強行しようとする和也だったが、千鶴にはやんわりと躱されてしまう。しかも彼女は、麻美が自分たちの関係を知りつつも静観している、今の状況の危うさに警鐘を鳴らす。和也は麻美の真意を探るために、木部に話を聞くことに。
時を同じくして、大学の廊下では笑顔の麻美が千鶴に接触していた。
「こんにちは、水原千鶴さん」
Kazuya has his mind set on making his move, and Chizuru has realized something too.
Kazuya tenta terminar com Ruka, mas isso só deixa a namorada mais focada. A situação com Mami é preocupante.
Казуя пытается порвать с Рука, но это лишь усиливает её пыл. Ситуация с Мами вызывает беспокойство.
Kazuya versucht fieberhaft in Erfahrung zu bringen, warum Mami die Nähe zu seiner Oma sucht.
Kazuya toma una decisión: declararse a Chizuru, aunque la existencia de Mami supone otro problema.
Kazuya veut avouer ses sentiments à la fille qu'il aime.
下定决心要直面心意的和也，恳求琉夏结束关系却遭到拒绝。
当和也试图强行向千鹤表白时，却被她温柔地回避了。更甚者，千鹤敲响了警钟——指出麻美早已识破两人的伪装关系却静观其变，当前局面已十分危险。为试探麻美的真实意图，和也决定找木部商议对策。
与此同时，大学走廊里笑容满面的麻美主动接触了千鹤。
"初次见面，水原千鹤小姐。"
Kazuya è deciso a fare la sua mossa e anche Chizuru ha capito qualcosa.
