カフェの帰り道、意を決して千鶴をランチに誘った和也。千鶴は一瞬考えたのち、その誘いを受け入れる。
難航する店探しに、千鶴が提案したのはファミリーレストランだった。
ワインを飲み、笑い上戸なOFFモードの千鶴。その満面の笑みに、和也のときめきも止まらない。
しかし、千鶴がふと、真剣な眼差しで和也にある質問を投げかける。
「あなた…私の事…好き？」
Kazuya suggests that he and Chizuru get lunch together. How will she take it?
Para a surpresa de Kazuya, Chizuru aceita o convite para almoçar... e exagera um pouco na bebida.
Казуя предлагает им с Чизуру пообедать вместе. Как она это воспримет?
Kazuya wagt es, Mizuhara zum Mittagessen einzuladen und erlebt, womit er nie gerechnet hätte.
Kazuya almuerza con Mizuhara sin que se trate de una cita de alquiler.
离开咖啡馆的路上，鼓起勇气的和也终于邀请千鹤共进午餐。千鹤犹豫片刻后，轻轻点头应允。
找餐厅找得焦头烂额时，千鹤突然站起身提议："去家庭餐厅怎么样？"
微醺的千鹤切换至放松模式，喝点酒就笑个不停。望着她灿烂的笑颜，和也的心跳越来越快。
然而千鹤忽然换上认真的眼神，向他抛出一个问题：
"你...是不是...喜欢我？"
Kazuya déjeune avec Mizuhara en dehors de la location.
