Jack’s new girlfriend, Tina, discovers that her Native birth family is fighting for custody of she and her little sister. A world that neither girl is eager to return to, the issue is taken to court for a judge to decide. Both sides have strong arguments and when the little sister is ordered back to the reserve, Tina has to decide if she will remain with her adoptive family or return to her culture. Meanwhile Oscar supports Patti in her efforts to start a union at The Underground.