Remington und Laura wollen ihre Flitterwochen in Irland verbringen. Allerdings stellt sich heraus, dass Steele dort nicht nur ein Schloss, sondern auch hohe Schulden geerbt hat. Die Hoffnung auf ein paar ruhige Tage wird außerdem dadurch zunichte gemacht, dass neben Mildred auch Tony Roselli und Daniel Chalmers unerwartet auftauchen. Roselli glaubt, von Steele an Helmsley verraten worden zu sein. Aber ein Bombenattentat beweist, dass Geheimdienstchef Fitch der eigentliche Doppelagent ist. Trickbetrüger Chalmers hat derweil ein dubioses Verhältnis mit der Hausangestellten Mary Kate. Laura beobachtet, wie die beiden Kontakt zum russischen Botschafter Kimadov aufnehmen, um Roselli zu verraten. Kimadov ist aber auch der Einzige, der Fitch entlarven könnte. Chalmers und Mary Kate entführen Roselli, ehe Remington in Aktion treten kann.
Laura and Steele visit the Irish castle he's inherited and decide to hide Tony there until he can prove he isn't a double agent. Daniel Chalmers must turn him over to the KGB as part of a scam he is running to help the daughter of an old friend.
Steele ayant hérité d'un château en Ecosse, lui et Laura décident d'y cacher Tony Roselli jusqu'à ce qu'il puisse prouver qu'il n'est pas un agent double.
