Ständig von einem Kamerateam des L.A. Spotlight-Senders begleitet, suchen Remington und Laura nach der vor dreißig Jahren verschwundenen Hollywood-Diva Billie Young. Sie finden heraus, dass Billie untergetaucht ist, nachdem ihre damalige beste Freundin und Kollegin Sally Benson Selbstmord begangen hat. Als sich mit dem Mord an Billies früherem Maskenbildner Tom Hogan ihr letzter Anhaltspunkt in Luft auflöst, erfahren die Detektive, dass bereits vor dreißig Jahren der Privatdetektiv Jack Slater erfolglos mit dem Fall beauftragt war. Slater macht sich allerdings selbst verdächtig, als er sich ausgesprochen unkooperativ zeigt. Erst mit Mildreds Hilfe gelingt es, Billie Young zu finden. Gerade als Remington den zurückgezogen unter falschem Namen auf dem Land lebenden Hollywoodstar aufsucht, bestätigt sich sein Misstrauen gegenüber Slater: Seine Schüsse aus dem Hinterhalt verfehlen Billie nur knapp.
The search for a singer from the fifties has unexpected, deadly consequences.
Un journaliste demande à Laura de retrouver une star de la télévision des années cinquante.
Il team è sulle tracce di una vecchia star della musica degli anni '50, ma le indagini potrebbero avere conseguenze pericolose.
