Laura Holt wird auf dem Weg zur Arbeit Zeugin eines Flugzeugabsturzes, bei dem der Pilot der Verkehrsüberwachungsmaschine des Radiosenders 14-KROT ums Leben kommt. Laura ist misstrauisch, weil der Absturz live vom Sender übertragen wird. Ihr Verdacht bestätigt sich: Der Pilot wurde erschossen. Daraufhin schleust sich Mildred als Radiopsychologin beim Sender ein. Nachdem sich ihr Verdacht gegen die beiden Moderatoren der Frühsendung nicht bewahrheitet, ermitteln Laura und Remington gegen Rick Badham, einen drittklassigen Moderator des Senders.
Rick bemerkt, dass er beschattet wird. Kurz nachdem er in einer rasanten Verfolgungsjagd entkommen kann, entdecken die Detektive Raubkopien einer noch nicht veröffentlichten Platte und erkennen, dass sie einer Bande von Erpressern auf der Spur sind. Wenig später wird Ricks Leiche gefunden. Ohne jeglichen Anhaltspunkt seiner Identität versuchen Laura und Remington, dem Mörder eine Falle zu stellen. Sie bitten den Stimmenimitator Norman, Ricks Radiosendung am folgenden Tag zu übernehmen...
A traffic reporter dies while aloft in a helicopter and the two prime suspects are the disc jockeys, who were on the air at the time.
Un journaliste de radio est assassiné. Laura et Remington mènent l'enquête, aidés de Mildred, qui se fait passer pour la nouvelle sexologue de la station...
