Kurz nachdem Lester Shane die Steele-Detektei beauftragt hat, herauszufinden, warum in der gesamten Tagespresse Todesanzeigen mit seinem Namen erschienen sind, entgeht er nur knapp einer Reihe von Mordanschlägen. Als der Arzt, der Lesters Totenschein ausgestellt hat, ermordet wird, suchen Remington und Laura das Bestattungsunternehmen auf - nur um festzustellen, dass es gar nicht mehr existiert.
Laura stattet daraufhin Phillip Lydon einen Besuch ab, dem Leiter des Versicherungskonzerns, der das Unternehmen vor zwei Jahren gekauft hat. Lydon scheint Drahtzieher eines groß angelegten Versicherungsbetrugs zu sein, denn Remington macht zahlreiche weitere Personen ausfindig, die für tot erklärt wurden, damit Lydon die fällige Lebensversicherung einbehalten kann.
Laura and Steele try to discover why phony obituaries are being printed about people like poor garlic farmer Lester Shane.
Lester Shane, un fermier producteur d'ail, apprend, par voie de presse, qu'il est mort ! C'est la morgue qui a fourni le certificat de décès au journal. Laura, Remington et Monroe Henderson, un escroc noir reconverti dans le bâtiment, se penchent sur cette affaire...
Steele e Laura cercano di scoprire cosa si nasconde dietro la pubblicazioni di finti annunci mortuari.
