Kaum haben Laura und Remington Mr. Masters seinen entführten Hund wiedergebracht, wird der Vierbeiner zum zweiten Mal gekidnappt. Die Detektive finden nicht nur ihn, sondern auch die Leiche eines Interpol-Agenten, der auf den Ex-Agenten Anatol Blaylock angesetzt war. Der wiederum jagt offensichtlich den Juwelendieb Le Renard. Lauras und Remingtons Verdacht, dass dieser Le Renard niemand anderes ist als Ken Masters, bestätigt sich.
In der Zwischenzeit hat Anatol jedoch Mildred Krebs entführt und erpresst Masters, mit Hilfe seines dressierten Hundes Doolittle einen wertvollen Diamanten aus einem Banktresor zu stehlen. Dabei läuft er in die Falle: Anatol hat die Polizei über den geplanten Raub informiert.
Mildred's moonlighting as a detective turns up a dead interpol agent and puts Laura and Steele on the trail of an international master thief. (60 mins)
Mildred vient en aide à l'une de ses amies qui recherche son chien disparu depuis peu. En réalité, cette simple affaire dissimule une histoire complexe qui implique le fameux voleur de bijoux Anatole Blaylock...
Mildred si ritrova coinvolta nel caso dell'omicidio di un agente dell'interpool mentre Laura e Steele devono vedersela con un ladro di fama internazionale.
