Slavné Harrodovo klenotnictví je vykradeno v den, kdy byl veškerý inventář svezen do jednoho obchodu. Zmizí i šedesátikarátový kámen v ceně dvou milionů dolarů, který už zaplatil perský princ. za dva dny si pro něj přijde, a tak jej majitel potřebuje do 48 hodin získat zpět, jinak to bude konec jeho podniku. Na Steela se ve stejnou dobu obrátí Morrie Singer, vyděšený zloděj šperků, který ovšem u Harroda neloupil, protože sejf, do kterého se vloupal s komplici, byl prázdný. Z loupeže měl zaplatit 20% jistým lidem, kterým teritorium patří, a teď se obává, že mu neuvěří, že kradl někdo jiný.
Mafiapate Concidine stellt Morris Singer seine Safespezialisten Louis und Frank für einen gemeinsamen Diamantenraub zur Verfügung. Aber der betreffende Safe wurde bereits geleert, und Concidine verdächtigt Morris. Unter den Diamanten des Händlers Harrod befand sich auch ein nicht versichertes, bereits an einen Ölscheich verkauftes Stück. Harrod wendet sich an Laura und Murphy, während Morris aus Angst um sein Leben Remington engagiert. Beide Klienten fordern strengste Diskretion, und so wissen die Detektive nicht, dass sie am selben Fall arbeiten.
Steele findet heraus, dass Morris vom eigentlichen Dieb bewusst als Sündenbock missbraucht wird. Louis und Frank scheiden aus - sie wurden nach dem missglückten Coup getötet. Um Zeit zu gewinnen, stellt sich Remington dem Mafiapaten als der wirkliche Diamantenräuber vor und bietet ihm den begehrten Stein an. Aber der scheint nicht mehr interessiert zu sein.
Laura and Steele wind up working for opposite sides of a jewelry theft when the frightened thief looks for help when someone else beats him to the jewel.
Laura et Remington se retrouvent en compétition dès lors qu'ils sont engagés, chacun de leur côté, par un bijoutier et par un prétendu voleur pour retrouver une pierre précieuse volée, d'une valeur de deux millions de dollars...
Laura e Steele finiscono per lavorare su fronti opposti durante il caso di una rapina di gioielli; il ladro che aveva organizzato il colpo si rivolge a Steele in preda al panico spiegandogli che quando è arrivato i gioielli erano già scomparsi.
