Looking For Satellites

Griffin wurde von Zoe vor die Tür gesetzt und braucht nun dringend Geld. Er will Natasha überreden, ihm zu helfen, doch die ist inzwischen clean und will nichts mehr mit den Drogen und auch nicht mit dem abhängigen Griff zu tun haben. Jerry startet einen letzten, verzweifelten Versuch, Mel davon abzuhalten, mit Cutler nach Dallas zu gehen. Damit verschreckt er Mel aber eher als sie für sich zu gewinnen. (Text: Sat.1 Emotions)

When a police officer is killed chasing an urban explorer through an abandoned factory, Mel fights to save her wife – EMT Nicole Foster – who suffers a dangerous reaction to the devastating loss. Griffin reconnects with his old partner in crime Hugh, and together they set off in search of Griff’s ex-girlfriend Natasha. But when Griff finally tracks her down, it isn’t quite the joyous reunion he was hoping for. Allen pressures Kanaskie to get Griff’s job back, and Cutler tries to protect the urban explorer from overzealous cops he believes are out for revenge.

Un policier meurt lors d'une poursuite. Lorsque sa femme apprend la nouvelle, elle connaît une réaction fulgurante et critique. Melissa tente alors de la sauver...

מל מתלבטת אם לנסוע לדאלאס עם פיטר. גריפין מידרדר ומנסה להחזיר אהבה ישנה.