ÉPISODE 3 : VOIR VÉNUS ET MOURIR Un vaisseau spatial s'apprête à décoller pour Vénus ! Le redoutable escroc Adonis Kergeyan (Philippe Clay) sent le bon filon. Il vend à des clients crédules de futures croisières sur Vénus. Échappera-t-il une nouvelle fois aux policiers ? Une splendide vénusienne (Annie Duperey) débarque pour les aider... ÉPISODE 4 : LA CRÉATURE Une vague de suicides de jeunes hommes célibataires défraie la chronique. Paumier a la certitude qu'une machination diabolique se cache derrière ces morts. Aidé d'Albert, il retrouve bientôt la trace de son vieil ennemi, Diablegris (Pierre Brasseur). Quel stratagème le criminel a-t-il encore inventé pour semer la terreur ?