Das mystische Wesen Pan raubt durch Poweryoga den Menschen in Gosse ihre Lebenskraft und wird zunehmend mächtiger. Während schlappe Gestalten durch die Straßen wandeln, bleibt Paris, Alitheia und Marcos kaum Zeit, Hektors Weggang zu betrauern – Pan wird immer stärker und muss dringend gestoppt werden. (Text: ZDF)