Gegen Angst gibt es keine Versicherung – oder doch? Paris und Hektor nehmen die Ermittlungen in ihrem neuesten Fall auf und landen mitten im Büro des Grauens. Ein besessener Kopierer zieht sie in eine albtraumhafte, schwarz-weiße Parallelwelt, in der sie mit ihren persönlichen Albträumen konfrontiert werden. (Text: ZDF)