DCI Gabriel Markham entdeckt ein entscheidendes Beweisstück. Das Netz um den Killer zieht sich zu. Endlich zeigt sich wie der Serienmörder vorgegangen ist und noch viel wichtiger, warum er es tat. Gefangen in einem unheilvollen Kampf erreichen zwei gequälte Seelen - die des Killers und die des Cops - einen erschütternden Höhepunkt.
Following Gabriel's discovery of a crucial piece of evidence, the hunt is on to track down the killer as the truth is finally pieced together. With the net tightening, a thrilling chase of twists and turns ensues, and as Gabriel begins to piece together the trail of violence leading to the killer, he ends up putting everything he holds dear at risk.
Er duikt belangrijk bewijsmateriaal op. De jacht op de moordenaar is nu in volle gang.
Gabriel reconstrueert het spoor van geweld om zo bij de moordenaar uit te komen. Daarvoor moet hij echter veel op het spel zetten.
Na een bloedstollende climax komen we eindelijk te weten hoe de moordenaar te werk ging en hoe de verhalen van alle personages met elkaar verbonden zijn op een manier die niemand had durven te denken.
Tras el descubrimiento de Gabriel de una pista crucial, empieza la caza para localizar al asesino cuando finalmente la verdad cobra sentido.
Följ Gabriels upptäckt av ett viktigt spår när han närmar sig mördaren, och sanningen till slut avslöjas bit för bit.
Suite à la découverte d’un élément de preuve crucial par Gabriel, la chasse est lancée pour traquer le tueur. L’étau se resserre et comme Gabriel commence à reconstituer les traces qui mènent au tueur, il finit par mettre en danger tout ce qui lui tient à cœur.
