Die Geschichte des ersten Opfers des Serienkillers wird aufgedeckt und ein weiterer Verdächtiger betritt die Bühne. DCI Gabriel Markham bekommt Hilfe von unerwarteter Seite und sein Team beginnt verstärkt an dem Fall zu arbeiten. Ist die Situation wirklich so komplex wie es scheint? Durch sein fast schon selbstzerstörerisches Verhalten setzt Markham viel aufs Spiel.
The story of the acid murderer's first victim is revealed, as another suspect enters the frame. Gabriel receives some help in his investigation from an unexpected source - but is the situation more complex than it seems? As Gabriel indulges in reckless, self-destructive behaviour that could jeopardise everything, he is blind to the possible consequences of the life that he is leading. The casual cruelty of Gabriel's vanity is exposed, and his relationships come under more strain. Meanwhile, the team have to face up to the fact that they have a serial killer on the loose and begin the hunt in earnest. As Gabriel sets his sights on tracking down the first suspect, Elaine makes a difficult decision to revisit her past. Finally, while tracing the journey of the first victim's final steps, the identity of the killer is unmasked.
De waarheid rond de eerste zuurmoord is opgehelderd, maar dan verschijnt een nieuwe verdachte op het toneel. Gabriel krijgt hulp uit onverwachte bron, maar dat maakt de zaak er absoluut niet eenvoudiger op.
Gabriels verbetenheid in de zaak heeft een grote impact op zijn relatie met anderen. Het team wordt steeds zenuwachtiger, want er loopt nog altijd een seriemoordenaar vrij rond.
Elaine neemt een ingrijpende beslissing. Door de laatste uren van het eerste slachtoffer te reconstrueren, lijkt de identiteit van de moordenaar eindelijk bekend.
Gabriel consigue ayuda en su investigación. La historia de la primera víctima del asesino se desvela y otro sospechoso aparece en escena.
Gabriel får hjälp med utredningen, samtidigt som historien om syramördarens första offer avslöjas, och en annan gärningsman blir intressant för utredningen.
L’histoire de la première victime du meurtrier à l'acide est révélée, alors qu’un autre suspect entre dans le cadre de l’enquête. Gabriel reçoit de l’aide d’une source inattendue dans son enquête - mais la situation est plus complexe qu’il n’y paraît. Gabriel se livre à un comportement imprudent et autodestructeur qui pourrait tout compromettre. La cruauté occasionnelle de Gabriel est exposée, et ses relations sont soumises à plus de pression. Pendant ce temps, l’équipe doit faire face au fait qu’ils ont un tueur en série en liberté et commencer la chasse sérieusement.
