ピートの投げた救難球の光はオリバーたちに届いていた。ピートはすんでのところで救出される。オリバーから「よく頑張った」抱きしめられたピートは安堵の涙を流す。が、再会を喜ぶのもつかの間、そこにキメラを連れたオフィーリアもやって来てしまう。もはや彼女との正面対決しか道はないと覚悟を決めるオリバーたち。一方で、同じ現場を目指すゴッドフレイとカルロスは……。
Not without difficulty, the young heroes reach Ophelia. Then begins the fight for which everyone had prepared. Will Oliver and his friends manage to save the imprisoned students? Will they be able to overcome Ophelia?
Non sans peine, les jeunes héros parviennent jusqu’à Ophelia. S’engage alors le combat auquel tous s’étaient préparés. Oliver et ses amis parviendront-ils à sauver les élèves prisonniers ? Sauront-ils venir à bout d’Ophelia ?
Pete hat mit letzter Kraft ein Rettungssignal abgefeuert. In der Zwischenzeit befinden sich seine Freunde auch auf Ebene 3 des Labyrinths. Auch Carlos und Alvin sind auf dem Weg, um ihre Kameraden zu retten.
No sin dificultades, los jóvenes héroes llegan a Ofelia. Entonces comienza la lucha para la que todos se habían preparado. ¿Lograrán Oliver y sus amigos salvar a los estudiantes encarcelados? ¿Podrán vencer a Ofelia?
