Als Lord Darnley Königin Mary in Schottland einen Überraschungsbesuch abstattet, erkennt Mary die Chancen, die ein Zusammenschluss mit sich bringen könnte. Elizabeth kämpft indes in England damit, neue Verbündete zu finden. Und Catherine ist damit beschäftigt, Claude wieder auf den rechten Weg zu bringen und will ihr einen neuen Ehemann suchen.
When Lord Darnley surprises Mary with a visit in Scotland, Mary sees a glimmer of a union that could be more than just political. Elizabeth fights to gain allies in her favor and Catherine must work to get Claude back on track by finding her a new husband.
Lordi Darnley tekee yllätysvierailun Skotlantiin ja samalla vaikutuksen Maryyn. Leeza yrittää päästä eroon Claudesta aviorikoksen varjolla, mutta Catherine ja Narcisse puuttuvat peliin. Elizabeth haalii liittolaisia.
Quand Lord Darnley surprend Marie avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique. Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude en lui trouvant un nouveau mari.
קנאתה של ליזה בקלוד מגיעה לשיאים, והיא נחושה בדעתה לאמלל את אחותה. לורד דרנלי מגיע לחצר המלכות של מרי ושובה אותה בקסמו. אליזבת מנסה לגייס את האצילים הקתולים.
Maria conosce Darnley. Per evitare di finire in convento, Claudia accetta un matrimonio combinato. Il comportamento di Carlo diventa sempre più inquietante.
María conoce a Darnley. Claude acepta un matrimonio concertado para evitar que la envíen al convento. El comportamiento de Carlos es cada vez más perturbador.
Maria conhece Darnley. Claude aceita um casamento combinado para evitar ser forçada a entrar num convento. O comportamento de Carlos é cada vez mais perturbador.
Quando o lorde Darnley surpreende Mary com uma visita, ela vislumbra uma união além da política. E Elizabeth luta para ganhar aliados, e Catherine tenta colocar Claude nos trilhos.
Генрих Стюарт неожиданно приезжает в Шотландию, тем самым заставляя Марию задуматься о потенциальном брачном союзе. Тем временем во Франции Екатерина ищет для Клод нового жениха, а Елизавета в Англии привлекает на свою сторону новых союзников.
