Mary setzt alle Hebel in Bewegung, um Francis davon abzuhalten, den flüchtigen Louis zu fassen. Catherine, die wegen Narcisses Beziehung mit Lola sehr eifersüchtig ist, bittet ihn, etwas Unverzeihliches zu tun, um seine Loyalität unter Beweis zu stellen. Kenna überschreitet mit General Renaude eine Grenze und Greer trifft eine Entscheidung, die das Ende ihrer Beziehung mit Leith bedeuten könnte.
Mary goes to extremes to halt Francis from his quest to catch Condé at any cost. Catherine, jealous of Narcisse’s relationship with Lola, asks him to do something unforgiveable to prove himself, Kenna crosses a line with General Renaude and Greer makes a choice that might end her relationship with Leith.
Mary menee äärimmäisyyksiin auttaakseen Condén, nyt valtion vihollisen, pakoon Ranskasta. Verkko kiristyy kuitenkin uhkaavasti karkurin ympärillä, ja rangaistus maanpetturuudestahan on kuolema. Mustasukkainen Catherine vaatii Narcissea tekemään jotain anteeksiantamatonta todistaakseen uskollisuutensa. Kenna ottaa ratkaisevan askeleen kenraali Renauden kanssa. Greerin ja Leithin yhteinen tarina uhkaa päättyä kipeään ratkaisuun.
François envoie le général Renaude à la recherche de Condé qui s'est marié avec Elisabeth d'Angleterre en secret et a pris la fuite. Marie, qui se sent responsable du sort de Condé, demande à François de le bannir du pays plutôt que le condamner à mort s'il parvient à le retrouver. Kenna révèle à son amie Lola qu'elle est de plus en plus intéressée par le général Renaude et envisage de refaire sa vie. Leith va se mettre en danger pour tenter d'annuler le mariage de Greer et l'épouser. Marie reçoit un message de Condé qui lui demande de le retrouver. Elle va élaborer un plan avec lui pour qu'il puisse s'échapper
מרי נוקטת אמצעים קיצוניים כדי למנוע מפרנסיס לתפוס את קונדה. קתרין, שמקנאה במערכת היחסים של נרסיס עם לולה, מבקשת ממנו לעשות משהו בלתי נסלח כדי להוכיח עצמו.
Francesco è sempre più risoluto a distruggere Condé per l'alleanza tra questi e l'Inghilterra. Caterina chiede a Narcisse di provare la sua devozione, tradendo Lola.
La alianza de Condé con Inglaterra enardece el deseo de Francisco de destruirlo, mientras Catalina insiste en que Narcisse pruebe su devoción traicionando a Lola.
Mary vai ao extremo para impedir Francis de sua busca para pegar Condé a qualquer custo. Catherine, com ciúmes do relacionamento de Narcisse com Lola, pede que ele faça algo imperdoável para provar a si mesmo, Kenna cruza a linha com o general Renaude e Greer faz uma escolha que pode terminar seu relacionamento com Leith.
A aliança de Condé com Inglaterra leva Francisco a querer destruí-lo, enquanto Catarina insiste que Narcisse deve provar a sua devoção, traindo Lola.
