Snakes in the Garden

In England hat man inzwischen davon Wind bekommen, dass die Verbindung von Mary und Francis auf tönernen Füßen steht – das übermittelt der Gesandte Simon der jungen Adeligen. Jetzt gilt es, den Schein zu wahren, um ihr Bündnis nicht zu gefährden. Unterdessen entlarvt Queen Catherine die ungewollten Mitwisser bei ihrer Intrige gegen Mary. Sie setzt alles daran, die potenziellen Verräter mundtot zu machen.

When Simon, an English envoy, tells Mary that the English are aware of her fragile engagement to Francis, Mary and Francis put on a show to protect their alliance. Meanwhile, when Queen Catherine learns that someone who knows about her plot to destroy Mary is still alive, she stops at nothing to make sure they are silenced for good.

Colinin todellinen kohtalo selviää, ja Marialle paljastuu, kuka hänet yritti myrkyttää. Salaperäisen naisen avulla löytyy myös toinen vihamies.

Lorsque Simon, un envoyé Anglais, raconte à Marie que les Anglais sont au courant de son engagement fragile à François, Marie et François organisent une mise en scène pour protéger leur alliance. Pendant ce temps, lorsque la Reine Catherine apprend que quelqu'un qui connaît son complot pour détruire Marie est encore en vie, elle ne recule devant rien pour s'assurer qu'il soit réduit au silence pour de bon.

אחיו הצעיר של פרנסיס, צ'רלס, מתארס עם מדלן, ילדה ממשפחת אצולה צרפתית וזוכה לעזרתו של סיימון, שליח חצר המלוכה האנגלית, בהגעה בבטחה לטירה. מרי חומקת ממה שנדמה כניסיון הרעלה נוסף.

Maria e Francesco mostrano agli inglesi la solidità del loro fidanzamento, mentre Caterina cerca un testimone che sa del suo complotto contro Maria.

Mary y Francis quieren convencer a los ingleses de que su compromiso es fuerte, mientras tanto, Catherine busca a alguien que puede arruinar su plan en contra de Mary.

Mary och Francis försöker övertyga engelsmännen om att deras förlovning är stark, medan Catherine jagar ett vittne som kan avslöja hennes planer mot Mary.

Quando Simon, um enviado inglês, diz a Mary que os ingleses estão cientes de seu frágil noivado com Francis, Mary e Francis fizeram um show para proteger sua aliança. Enquanto isso, quando a rainha Catarina descobre que alguém que sabe sobre sua conspiração para destruir Mary ainda está vivo, ela não pára por nada para garantir que eles sejam silenciados para sempre.

Maria e Francisco tentam convencer os ingleses de que o seu noivado é sólido, enquanto Catarina tenta encontrar uma testemunha que pode revelar o seu plano contra Maria.

Младший брат Франса Чарльз должен обручиться с Меделин — французской дворянкой. Меделин приплывает на корабле в сопровождении неожиданного английского посла Симона Вестбрук, которого приглашают во двор. Мария узнает от Чарльза, что в замке спрятана и живет девушка по имени Клариса. Мария подозревает, что это она предупредила ее об изнасиловании. Когда Мария избегает повторного отравления, она просит Кларису предоставлять ей информацию. Марию приводят к Симону и она узнает, что это он подстроил мнимое ее отравление с целью запугать от союза с Францией. Симон предупреждает ее, что у нее уже есть враги во дворе и ей оставаться здесь не безопасно, но Мария говорит, что она останется и будет сражаться против англичан. Мария подозревает Екатерину в ответственности за разные интриги и рассказывает это Франсу, который ей верит и предупреждает мать больше не трогать Марию. Мария и Франс теперь объединяют свои усилия против своих врагов.