When Rigby digs up a good-looking plate from the garbage, he and Mordecai decide to use it by eating a piece of chocolate cake on it. As their efforts prove fruitless, they decide the only way forward is to convince the solitary Skips to have a birthday party.
Le groupe organise une fête pour l'anniversaire de Skips et décide de lui offrir un gros gâteau au chocolat. Cependant, Skips a d'autres projets que nos compères viennent bousculer, sans se soucier des conséquences.
Mordecai e Rigby organizam uma festa surpresa para Skips. Porquê? Bolo à borla, claro!
Мордекай и Ригби планируют устроить неожиданную вечеринку в честь дня рождения Скипса, чтобы съесть бесплатный торт, но понимают, что их несчастный случай разрушает ритуал Скипса, чтобы остаться бессмертным.
Mordecai y Rigby tratan de aprovechar la oportunidad de comer un pastel y Papaleta les cuenta que es el cumpleños de Skips, asi que Mordecai y Rigby tratan de buscarlo para la fiesta sorpresa de Skips con la intencion de comer el pastel de chocolate.
Skips hat Geburtstag, und da Mordecai und Rigby unbedingt Schokoladenkuchen wollen, beschließen sie, eine Überraschungsparty für ihn zu schmeißen. Dabei unterbrechen die beiden versehentlich Skips’ Tanz der Jugend, was dazu führt, dass Skips vorschnell altert. Jetzt hilft nur noch Schokoladenkuchen … (Text: kabel eins)
È il compleanno di Skips e Rigby e Mordecai vogliono celebrarlo con una bella torta che è anche l'occasione per onorare un antico cimelio.
