Theo ist zunächst erleichtert, dass es die Möglichkeit einer künstlichen Befruchtung gibt. Aber er will Eliane nicht durch die risikoreiche Hormonbehandlung gefährden – dann lieber kein Kind. Im Gespräch mit Johanna wird der enttäuschten Eliane jedoch klar, was sie wirklich von Theo will. Und sie macht ihm einen Heiratsantrag. Helen und Peer machen es sich in ihrem nicht ganz freiwilligen Aufenthalt im Kulturhaus gemütlich, bis Merle sie schließlich findet. Nach dem neuerlichen Sex mit Gregor quält Carla ihr schlechtes Gewissen mehr denn je. Sie macht Gregor klar, dass er sich von ihr fernhalten soll. Auch Torben merkt, dass etwas mit Carla nicht stimmt. Thomas fordert von Gregor ein Konzept für die Zukunft der Keramik-Manufaktur. Zu Sibylles und Thomas' Missfallen will Gregor Arbeitsplätze nach China auslagern. Einzig Torben unterstützt Gregor. Ob er das auch täte, wenn er wüsste, was zwischen Gregor und Carla läuft?