Thomas bedauert, die qualifizierte Ilona wieder gehen lassen zu müssen. Er würde ihr gern einen neuen Job verschaffen. Ein gemeinsamer Ausflug stiftet Verwirrung: Als Thomas ihr von einer attraktiven Stellung berichten will, glaubt Ilona, dass er ihr ein Liebesgeständnis machen möchte. Patrick und Jacqueline schwelgen wieder im Glück. Endlich kann sich Patrick öffnen und er berichtet seiner neuen Freundin von den Konflikten rund ums "Drei Könige", dabei erzählt er auch von den grenzwertigen Aktionen seines Vaters. Merle will für Gunter im "Drei Könige" die Übersicht behalten. Als sie von Patrick erfährt, dass Reto Odermatt, der neue Vorsitzende des Hotelverbandes, das Haus unter die Lupe nehmen wird, misstraut sie Patricks Absichten. Der schwört jedoch die Mitarbeiter auf einen optimalen Eindruck ein. Helen und Arne sorgen sich um Swantje, die sich mit aller Macht von zu Hause abnabeln will. Hannes ahnt, dass ihr der Bruch mit den Eltern schwerfällt. Als Arne auf sie zukommt, kann Swantje jedoch nicht aus ihrer Haut.