Madeleine erfährt vom Drama mit Joey und sieht ihre Chance, Edda näherzukommen. Kurzerhand kauft sie das Pferd und lässt Edda in der Hoffnung auf Versöhnung denken, es sei ein Geschenk von Arthur. Entsprechend überfahren ist der nichtsahnende Arthur, als Edda ihm deswegen eine wütende Ansage macht: Sie lässt sich nicht kaufen! Volker und Merle bereiten sich voller Vorfreude auf den Familienzuwachs mit Kaspar vor. Als sie schließlich die Zusage vom Jugendamt haben, realisiert Merle erstmals, dass Volker sie als Vollzeitmutter einplant.