In Carla und Michael wächst das Gefühl, in Lüneburg so richtig angekommen zu sein. Michael bedauert, dass er bald zurück nach Texas muss. Dazu noch alleine – Carla hat immer noch keine Greencard. Als kurz vor Michaels Abreise die Nachricht kommt, dass Carla in die USA reisen darf, kommt trotzdem keine Freude auf … Richard schafft es, Victoria einzureden, sie würde schlafwandeln und hätte dabei die Zementlieferung selbst storniert. Victoria ist erschüttert und wird von Gisela überredet, eine Pause einzulegen.