The endgame is in sight, but together or apart, they’re all under threat.
Bahçıvan'ı bulmak için hummalı bir arayış başlar. Gruptakiler kendilerini ve birbirlerini korumaya çalışırken hiç kimseye güvenemeyeceklerinin farkına varır.
La traque au Jardinier est lancée. Alors que les amis essaient de se protéger les uns les autres, ils découvrent qu'il ne faut surtout faire confiance à personne.
Wszyscy rzucają się w wir poszukiwań Ogrodnika. Członkowie paczki próbują obronić siebie i pozostałych, a po drodze odkrywają, że nikomu nie mogą ufać.
Começa a busca pelo Jardineiro. O grupo corre para se proteger e descobre que não dá para confiar em mais ninguém.
Comienza la carrera contrarreloj para encontrar al Jardinero. Mientras hacen lo imposible por mantenerse a salvo, los chicos descubren que no pueden fiarse de nadie.
Começa a busca pelo Jardineiro. O grupo corre para se proteger e descobre que não dá para confiar em mais ninguém.
Die Suche nach dem Gärtner ist in vollem Gange. Die Jugendlichen versuchen, einander zu beschützen – doch sie können niemandem trauen.
Inizia la corsa per trovare il Giardiniere. I ragazzi cercano di proteggere se stessi e gli altri, scoprendo di non potersi fidare di nessuno.
