Hervé und Emilio infiltrieren das Labor von Vivaleo Pharmaceuticals, um Lise und Kate zu befreien. Doch als Lula und die Mädchen dazustoßen, droht die Situation zu eskalieren. Schließlich machen die Mädchen eine überraschende Entdeckung …
Hervé and Emilio infiltrate Vivaleo Pharmaceuticals as well as Lula, Rachel, Rose, and Claire. Emilio creates a commotion in the lab to help Kate and Lise escape, but Kate won't go because she deems him a liar for deceiving her sister, Emma. Hervé goes to find Anna, but she is held in custody by his grandfather, Lauro.
