Pete (2)

Teropod Pete, kterého časomet stvořil z vrabce se dobývá do hangáru, kde se zabarikádovala parta z Červeného trpaslíka. Čas na lodi je obnoven a jednotky se pokoušejí ještěra zpacifikovat - neúspěšně. Kapitán Hollister předává časomet Listerovi s Rimmerem, aby jej správně použili. Těm se to příliš nedaří a Hollister ztrácí nervy.

Our crew desperately try to turn Pete back into a sparrow before the time freeze wears off but Pete eats a scutter who was holding the time wand. The crew put out a heap of food for Pete and he eats it but then runs amok on the ship. Meanwhile the freeze wears off and Rimmer and Lister are hauled in front of Hollister who gives them a long and detailed account of how Pete ate almost all of the ship's supplies and then was sick. The time wand is retrieved and Hollister demands that they turn Pete back to normal. Lister and Rimmer complete the task and destroy the time wand, but they notice all too late that Pete had laid an egg that begins to hatch...