Home / Series / Red Dwarf / Aired Order / Season 1 / Episode 3
Home / Series / Red Dwarf / DVD Order / Season 1 / Episode 3

Balance of Power

This episode is locked. New translations may be added.

Lister's dream of dating former colleague Kristine Kochanski runs into a big problem: the ship can only revive one hologram at a time - and right now it's Rimmer. Lister knows that his one-time superior will never agree to a brief swap, Rimmer knowing that, with a feisty girl in his place, he'll never be swapped back. Against the odds, Lister hatches a plan that has his rival quaking in his boots: if he passes the company chef's exam, he'll be the ship's commanding officer.

čeština English français русский язык español Nederlands
  • Originally Aired February 29, 1988
  • Runtime 30 minutes
  • Content Rating United States of America TV-14
  • Production Code 1x2
  • Network BBC Two
  • On Other Sites IMDB
  • Created March 5, 2020 by
    Administrator admin
  • Modified September 2, 2023 by
    acp
Name Type Role
Rob Grant Writer
Doug Naylor Writer
Rupert Bates Guest Star
Clare Grogan Guest Star
Mark Williams Guest Star
Paul Bradley Guest Star
David Gillespie Guest Star
Ed Bye Director