Durch ihre Schwangerschaft nähern sich Tawney und Teddy Jr. allmählich wieder an. Doch in einem anderen Punkt steht Teddy Jr. weiter unter Druck: Sheriff Daggett und Senator Foulkes wollen ihn dazu bringen, gegen Daniel Anzeige zu erstatten. Der will unterdessen mit Trey seinem ehemaligen Kumpel George einen Überraschungsbesuch abstatten, um neue Antworten zu erhalten.
Daniel continues to seek answers. Stern meets with the DA. Sen. Foulkes undertakes a disreputable task. Amantha and a coworker bond.
Daniel tente toujours de trouver des réponses sur son passé. Pendant ce temps, Jon Stern a une intéressante conversation avec la procureure, Sondra Person...
סנטור פוקס ושריף דאגט באים לטדי כדי לשכנע אותו להגיש תלונה נגד דניאל. פרקליטת המחוז מציעה לדניאל עסקת טיעון ועורך דינו מוכן לשקול אותה. דניאל נוסע אל טריי כדי לדבר איתו על מה שקרה.
Daniel continua a cercare risposte, mentre Jon Stern ha una conversazione illuminante con il procuratore Sondra Person. Il senatore Foulkes costringe lo sceriffo Daggett ad aiutarlo in un compito sgradevole. Amantha lega con un collega.
Daniel continua buscando respuestas mientras Jon Stern tiene una iluminadora conversación con Sondra Person. El senador Foulkes obliga al sheriff Daggett a que lo ayude con una desagradable tarea.
