Das darf doch wohl nicht wahr sein: Das Außenministerium hat einen gigantischen Plan, wie Schüler noch mehr lernen können: Pausen streichen. Und ausgerechnet die Third Street School wird für dieses Versuchsprojekt ausgesucht...
Secretary of Schools Garrison chooses 3rd Street School as the place to test his program to bring test scores up by cancelling recess.
A la Maison-Blanche, le président et le ministre de l'Education constatent avec effroi que le niveau des élèves ne cesse de baisser. Pour tenter de remédier à ce problème, ils prennent une décision radicale : la suppression de toutes les récréations. Pour les élèves, c'est le début du cauchemar...
El Secretario de Escuelas Garrison elige 3rd Street School como el lugar para probar su programa para obtener puntajes de exámenes cancelando el recreo.
Le valutazioni medie degli alunni sono basse, così il segretario scolastico Garrison propone al presidente di cancellare la Ricreazione.
