Dead Souls

Rebus is confronted with baffling questions of paedophiles, child abuse, missing persons, a former sweetheart, firebombs, mobs, a gay cross-dresser, and all amid the personal loss of an excellent friend and co-officer, to what? Suicide? Or murder? Detective Inspector John Rebus has his plate filled, again, with the evils of human misdeeds and personal trials. His emotions are drawn like a tightrope over the death of a man he most admired and respected, counterbalanced by the arrival on the scene of old friends seeking his assistance in finding their missing adolescent son. The old sparks catch fire with the woman he loved 20 years before, but he manages to keep all of the pressures of his work sorted out and resolves the multitude of issues facing him. But where will his reclaimed love leave him?

Ребус сталкивается с непонятными вопросами о педофилах, жестоком обращении с детьми, пропавших без вести, бывшей возлюбленной, зажигательных бомбах, мафии, веселом трансвестите, и все это на фоне личной потери отличного друга и сослуживца.

Rebus wordt geconfronteerd met verbijsterende vragen over pedofielen, kindermisbruik, vermiste personen, een vroegere geliefde, brandbommen, bendes, een homoseksuele travestiet, en dat alles te midden van het persoonlijke verlies van een uitstekende vriend en mede-officier, waaraan? Zelfmoord? Of moord? Inspecteur John Rebus heeft zijn bord weer vol met het kwaad van menselijke wandaden en persoonlijke beproevingen. Zijn emoties gaan als een lopend vuurtje over de dood van een man die hij het meest bewonderde en respecteerde, en worden gecompenseerd door de komst van oude vrienden die zijn hulp inroepen bij het vinden van hun vermiste puberzoon.