Reed entangles himself in Bree’s personal life, as she awakens to the modern world. Hannah realizes Gordon doesn’t know she’s a lesbian. Zack and Elaine have an awkward business breakfast that turns into a meet-cute.
Reed ist plötzlich in Bree persönliche Angelegenheiten verwickelt. Hannah entdeckt, dass Gordon nicht über ihre sexuelle Orientierung im Bilde ist. Zack und Elaine haben ein etwas anderes Arbeitsfrühstück.
Reed se enreda en la vida personal de Bree, mientras ella despierta al mundo moderno. Hannah se da cuenta de que Gordon no sabe que es lesbiana. Zack y Elaine tienen un incómodo desayuno de negocios que se convierte en un lindo encuentro.
Reed s'immisce dans la vie privée de Bree qui s'éveille au monde moderne.
Reed s'immischia nella vita privata di Bree, mentre lei si sveglia verso il mondo moderno.
Reed se envolve na vida pessoal de Bree, enquanto ela desperta para o mundo moderno. Hannah percebe que Gordon não sabe que ela é lésbica. Zack e Elaine tomam um constrangedor café da manhã de negócios que toma um rumo inesperado.
