As Bree and Reed struggle to get through an intimate scene on camera, Hannah and Gordon each hire their own writers, causing paralysis in the writers room. Meanwhile Clay tries to end an awkward relationship at work before it blows up in his face.
Bree und Reed haben Schwierigkeiten mit einer romantischen Szene. Hannah und Gordon sind sich uneinig bezüglich der Autorenauswahl und legen damit die Produktion lahm. Clay versucht sich aus einer unangenehmen Situation herauszuwinden.
Mientras Bree y Reed luchan por hacer una escena íntima en cámara, Hannah y Gordon contratan a sus propios guionistas, lo que provoca parálisis en la sala de guionistas. Mientras tanto, Clay intenta poner fin a una relación incómoda en el trabajo antes de que le explote en la cara.
Bree et Reed ont du mal à tourner une scène intime.
Bree e Reed faticano a superare una scena intima davanti alla telecamera.
Enquanto Bree e Reed têm dificuldade para gravar uma cena íntima, Hannah e Gordon contratam seus próprios roteiristas, levando os outros roteiristas a ficarem aborrecidos. Ao mesmo tempo, Clay tenta terminar um relacionamento estranho no trabalho antes que as coisas fugam do controle.
