Dixon hace una fiesta en el Under. La estrategia de Jana y Okane para ganar popularidad en las redes se les va de las manos. Andi busca la forma de sobrellevar su dolor.
Dixon has a party in the Under. Jana and Okane's strategy to ramp up their social media gets out of hand. Andi looks for a way to cope with her pain.
Диксон устраивает вечеринку в Under. План Ханы и Оканэ по развитию социальных сетей выходит из-под контроля. Анди ищет способ справиться со своей болью.
Dixon organise une fête à l'Under. La stratégie de Jana et d'Okane pour faire parler d'eux sur les réseaux sociaux dérape. Andi cherche un moyen de faire face.
Dixon feiert eine Party im Under. Janas und Okanes Strategie, ihre sozialen Medien zu steigern, läuft außer Kontrolle. Andi sucht nach einem Weg, mit ihren Schmerzen fertig zu werden.
Dixon dá uma festa no Under. A estratégia de Jana e Okane para dar ímpeto às suas redes sociais acaba por dar barraca. Andi procura uma forma de lidar com o sofrimento.
Dixon dá uma festa. A estratégia de Jana e Okane para arrasar nas redes sociais sai do controle. Andi procura uma forma de lidar com a dor.
