La rivalidad entre Jana y MJ se intensifica cuando los alumnos hacen dúos. Gus y Okane llevan a cabo negocios turbios. La vida amorosa de Esteban se vuelve un frenesí.
Jana and MJ's rivalry is fueled when the students are paired in duets. Gus enlists Okane for some shady business. Esteban's love life becomes hectic.
Соперничество Ханы и Эм Джей обостряется, когда ученики разбиваются на дуэты. Гус втягивает Оканэ в сомнительные дела. В личной жизни Эстебана начинается неразбериха.
La rivalité entre Jana et MJ s'accentue lorsque les étudiants forment des duos. Gus recrute Okane pour une affaire louche. La vie amoureuse d'Esteban se complique.
Die Rivalität von Jana und MJ wird angeheizt, wenn die Schüler in Duetten gepaart werden. Gus engagiert Okane für ein zwielichtiges Geschäft. Estebans Liebesleben wird hektisch.
A rivalidade de Jana e MJ sobe de tom quando os alunos têm de fazer duetos. Gus envolve Okane num negócio duvidoso. A vida amorosa de Estebán fica muito animada.
A rivalidade entre Jana e MJ pega fogo quando a turma é dividida em duplas. Gus envolve Okane em negócios suspeitos. A vida amorosa de Estebán fica agitada.
