Against Rebel's advice, Cruz turns to a familiar source to help dig up proof that proves the Stonemore valve is faulty. Rebel, Cassidy and Grady come together to help Ziggy after learning that her friends have been unjustly expelled from school.
Entgegen Rebels Rat wendet sich Cruz an eine bekannte Quelle, um Beweise für die fehlerhafte Herzklappe von Stonemore zu finden. Derweil kommen Rebel, Cassidy und Grady zusammen, um Ziggy zu helfen, der zu Unrecht von der Schule ausgeschlossen wurde. Unterdessen setzt Lana die Suche nach weiteren Informationen über Angela fort und wird stattdessen mit einer schockierenden Enthüllung konfrontiert.
Cruz desoye el consejo de Rebel.
Cruz vai contra os conselhos de Rebel.
Contre l'avis de Rebel, Cruz se tourne vers une source familière pour trouver la preuve que la valve de Stonemore est défectueuse. Rebel, Cassidy et Grady se réunissent pour aider Ziggy après avoir appris que ses amis ont été injustement expulsés de l'école. Pendant ce temps, Lana continue de chercher des informations sur Angela.
