Sam und seine Freunde sind auf der Jagd nach einer entflohenen Seele. Ihr Gegner hat es diesmal wirklich in sich: Es handelt sich um ein unberechenbares Tentakelmonster.
The Devil misleads Sam into thinking his next escaped soul is an easy catch and encourages him to take along the gang for a road trip. Unfortunately, when they arrive, they discover a tentacled beast has taken over a small town and is eyeing each of them as its next dinner. Meanwhile, Andi feels Sam is becoming too comfortable with this lifestyle, Ben struggles to not be so clingy with Nina, and Sock makes one last effort to sleep with his stepsister.
Sam saa paholaiselta tehtäväksi ottaa kiinni pikkukaupunkia piinaavaan lonkeromaisen hirviön ja palauttaa sen helvettiin. Matkasta ei tule hänen toivomansa rentouttava viikonloppureissu vaan pikemminkin painajainen. Matkalla on myös yllättäviä vaikutuksia kaverusten ihmissuhteisiin.
Sam doit récupérer l'âme de Mordecal Nash, un esprit rusé qui attire les âmes dans une ville fantôme, à Dove Hollow. En tuant les gens, il essaie à nouveau de contrôler cette ville. Ben est aux anges avec sa petite amie Nina mais il s'avère qu'il est un peu trop collant. Sock essaie de coucher avec sa demi-soeur...
סם נשלח למסע דרכים כדי ללכוד נשמה, והוא לוקח את החבורה איתו. כשהוא מגיע לעיירה הוא מגלה שחיה בעלת זרועות ציד השתלטה על העיירה.
Sam viene mandato a prendere un'anima e porta con sè il gruppo. Quando arriva in città, però, scopre che una bestia tentacolata ne ha preso il controllo.
El Diablo engaña a Sam para hacerle creer que su proxima captura es un demonio fácil de capturar, y lleva a la banda a un viaje a un pueblo abandonado, dónde descubren a una bestia que controla todo el pueblo y que quiere utilizar a la banda cómo cena.
Mientrastanto, Andi cree que Sam se está encariñando de su tarea cómo Segador de Almas, Ben aprende a tratar con Nina y Sock intenta su última jugada para dormir con su hermanastra.
