Všichni tři kluci se vyhýbají Stevovi a Tonymu, kteří by rádi věděli co provedli. Když se nedočkají žádné odpovědi tak se urazí. Mezitím ďábel zadá další práci - odchycení bývalé modelky, která pomocí kyseliny zabíjí všechny ženy hezčí než ona. Málem se podaří jí chytit v její bývalé práci, ale nakonec se jí podaří uprchnout. Andi řekne Samovi, že se mu líbí a začnou se spolu stýkat. Steve a Tony náhodou potkají Sama ve Workbench a vyjde najevo, že se s nimi nechtějí bavit, protože jsou démoni.
Sam erzählt seinen Gefährten Sock und Ben, dass sie nicht mehr mit Steve und Tony befreundet sein können. Daraufhin ist Sock deprimiert, denn er hatte sich bereits daran gewöhnt, dass die beiden auf ihn aufpassen. Unterdessen muss eine entflohene Seele schnellstmöglich in die Hölle zurückgeführt werden. Es handelt sich dabei um eine Dame, die alle Frauen auslöschen will, die schöner sind als sie selbst ...
When Andi's life is threatened by an escaped soul from hell, Sam must go out of his way to protect her.
Pojat koettavat vältellä naapureitaan, jotka ovat osoittautuneet demoneiksi. Andi kertoo tykkäävänsä Samista, ja he saavat jopa sovittua treffit. Sam jahtaa happoa kauniiden naisten päälle heittelevää sielua, jonka kohteeksi joutuu myös Andi.
Sam se confronte à Andi, qui lui fait part de ses sentiments, pendant qu’il se lance à la poursuite d’une âme qui s’en prend aux femmes qu’elle considère plus belle qu’elle... et qui met Andi sur la liste de ses victimes.
כאשר חייה של אנדי מאויימים על ידי נשמה נמלטת מהגיהנום, סאם חייב לעשות הכל כדי להצילה.
Stavolta l'anima fuggita dall'inferno è quella di una ex-modella invidiosa che uccide e sfigura le sue vittime,intanto Sam scopre che i suoi vicini Tony e Steve sono in realtà due demoni dell'Inferno, i quali dopo aver scoperto che Sam lavora per il Diavolo gli propongono un accordo.
Cuando la vida de Andi se ve amenazada por un alma que escapa del infierno, Sam ha de protegerla.
