Uprchlý démon (duše?) se maskuje jako právník. Navštíví ženu, která si zlomila kotník v obchodě, který chce teď žalovat. Poté na ní zaútočí pomocí pijavic. Existuje skupina na podporu démonů (zřejmě něco jako Anonymní Alkoholici), kde se démon Bob snaží skoncovat s jedením dětí. Jeho patronem je je tvrdě vypadající démon Randy.
Steve und Tony berichten Sam, dass sie seinen guten Draht zum Teufel ausnutzen wollen. Ihr Ziel dabei: Der Satan soll in eine Falle gelockt werden, um von den anderen Dämonen vernichtet zu werden. Indessen bittet Ted um Socks Erlaubnis, mit Josie ein Date zu vereinbaren. In der festen Überzeugung, dass Josie ablehnen wird, willigt Sock ein. Doch da hat er sich gewaltig geirrt ...
It's a demons world, as the gang encounters a demon support group with members who are trying to change their bad ways. However, not every demon is in for a change, as Sam and his friends must take down one who poses as a lawyer to unleash leeches on his victims.
Samin erikoislaatuinen yhteys paholaiseen vie hänet keskelle demonien vallankumousliikettä. Toipunut Andi haluaa elää hetkessä ja siirtyy heti tuumasta toimeen Samin suhteen. Ted vie Josien treffeille, mikä järkyttää Sockia. Lisäksi valloillaan on verenimijäsielu.
Tout juste ressortie de son accident, Andi propose un rencard à Sam. Il n’a pas le temps de s’emballer, car il doit se lancer à la poursuite d’une Âme suceuse de sang, tandis que Steve et Tony l’enrôle dans la révolution qui a pour but de renverser le Diable en personne...
חבורה של שדים נפגשים ומנסים לשנות את דרכיהם הרעות. למרות זאת, לא כל שד רוצה לשנות את דרכיו, כאשר סאם וחבריו צריכים ללכוד עורך-דין אשר משחרר עלוקות על קורבנותיו.
Sam deve catturare l'anima di un avvocato che uccide le persone privandole del sangue, così grazie a Sock e Ben gli tende una trappola, riuscendolo a catturare.Intanto Steve e Tony gli propongono di unirsi ad una armata di demoni, intenzionati a uccidere il Diavolo. Sam accetta e riesce a farsi dare, con un'inganno, il numero di cellulare del Diavolo potendo, in questo modo, evocarlo davanti a lui in qualunque momento desideri.
Mentre tutti i demoni congiurati sono riuniti in attesa che Sam chiami il Diavolo, così da poterlo uccidere con un'arma celestiale, Ben e Sock fanno una scioccante scoperta sul loro nuovo appartamento.
Es un mundo de demonios. Sin embargo, la banda encuentra un grupo de apoyo en el que sus miembros tratan de paliar sus malas conductas.
