Subaru wakes up to find himself in a classroom where Emilia is a teacher. Attempting to ask her about Puck, she tells him that the familiar is the school's principal. After his questions disrupt class and he is sent to stand in the hall, Subaru vows to return to his own world, before wondering what world that really is.
昴醒来发现自己在爱蜜莉雅担任老师的教室里。试图问她关于帕克的事情，她告诉他熟悉的是学校的校长。在他的问题扰乱课堂并被派往大厅站立之后，昴发誓要回到自己的世界，然后想知道那到底是什么世界。
Subaru semble attiré dans une salle de classe et a la surprise de découvrir qu’Émilia sera son professeur.
