Todsündenbischof Betelgeuse ist tot, doch der Kampf gegen seine Gefolgsleute, die „Finger“, tobt noch unerbittlich. Können Subaru, Felix und Julius die Dorfbewohner und Emilia vor ihrem Schicksal bewahren und die Hexenkirche endgültig besiegen?
The group is making its way in the Mathers domain when suddenly everyone but Subaru disappears and a strange, suffocating atmosphere seeps through the forest. He quickly figures out it is nothing but an illusion, and with help from Julius on the other side, dispels the barrier for everyone caught in it. However, arriving at the village doesn't make convincing the residents to evacuate easy. Time is running out, and the invisible hand of sloth makes its presence at the back of Subaru's mind more and more nefarious.
Subaru et ses compagnons sont pris dans une magie d’illusion. Est-ce une nouvelle forme d’attaque du culte de la Sorcière ? Après s’en être débarrassé, Subaru devra persuader les villageois d’évacuer le village, ce qui s’annonce difficile.
Subaru e i suoi compagni si dirigono verso la tenuta di Roswaal per portare via Emilia e tutti gli altri; sulla strada, si fermano al villaggio per far evacuare i residenti. Tuttavia, accade un imprevisto…
エミリアたちやアーラム村の人々を避難させるべく、ロズワールの屋敷へと向かうスバルたち討伐隊。しかしふと気が付くとスバルを残して討伐隊の面々が消失してしまう。いったい何が起きたのか理解することのできないスバル。辺りを見回し、道端に不自然に咲く青い花を見つけたスバルは、その花に手を伸ばす。すると花の根本が抉れ、うねるように伸びた蔦がスバルの体に絡みつき、ギリギリと締め付け始める。
에밀리아와 마을 사람들을 지키기 위해 로즈월 저택으로 향하는 스바루 일행. 그런데 달리던 그의 눈앞에서 일행 모두가 갑자기 사라진다. 어리둥절해 하는 스바루는, 길가에 피어 있는 수상한 꽃을 발견하고는 손을 뻗는데…
A luta contra os dedos dos Bispos do pecado continua. Julius e Subaru estão se dando cada vez melhor. Os moradores têm dificuldade em ouvir o que Subaru tem a dizer.
Es hora de hacer frente a los dedos que están atacando la aldea. Afortunadamente, Subaru no se encuentra solo y contará con la ayuda de numerosos aliados.
昴带头的讨伐队一行人正前往罗兹瓦尔宅邸，要让爱蜜莉雅和阿拉姆村的人去避难时，昴突然发现讨伐队中，除了他之外的人都消失不见了。正当昴还没理解到底发生什么事情时，他发觉路边开着感觉十分不自然的蓝花。昴对蓝色的花伸出手后，没想到底部突然绽裂伸出藤蔓将昴紧紧地缠住。
A luta contra os dedos dos Bispos do pecado continua. Julius e Subaru estão se dando cada vez melhor. Os moradores têm dificuldade em ouvir o que Subaru tem a dizer.
Группа пробирается во владения Мазерса, когда внезапно все, кроме Субару, исчезают, и странная, удушающая атмосфера просачивается через лес. Он быстро понимает, что это не что иное, как иллюзия, и с помощью Джулиуса с другой стороны рассеивает барьер для всех, кто в него попал. Однако прибытие в деревню не позволяет легко убедить жителей эвакуироваться. Время уходит, и невидимая рука лени делает свое присутствие на задворках сознания Субару все более и более гнусным.
