Die fünf Kandidaten für den Königsthron sind endlich versammelt und die Wahl kann beginnen. Als Emilias Ehre infrage gestellt wird, eilt Subaru zu ihrer Verteidigung und ernennt sich kurzerhand selbst zu ihrem Ritter. Damit macht er sich unter den königlichen Rittern einen großen Feind …
As Emilia joins Priscilla, Crusch, and Anastasia in a meeting of the royal selection participants, Reinhard enters the hall with Felt. According to a new prophecy seen on the Dragon Stone, there are five priestesses with the potential to be the kingdom's next ruler. Reinhard announces that Felt is the fifth priestess, meaning it's time to formally begin the royal selection, but Felt refuses to have any part in it.
La session en présence des candidates à la sélection se poursuit. L’arrivée de la cinquième candidate provoque une certaine stupeur chez les nobles et les sages, dans les rangs desquels une clameur s’élève contre sa candidature.
Mentre Emilia raggiunge Priscilla, Crusch e Anastasia all'incontro per la selezione reale, Reinhard entra nella sala con Felt.
エミリアを始め、プリシラ、クルシュ、アナスタシアと一堂に会する王選候補者たちの元に、ラインハルトに連れられフェルトがやってくる。竜歴石に刻まれた預言によれば、新たな国の導き手になり得る巫女の候補は5人。ラインハルトはフェルトこそが5人目の王選候補者であると言い、フェルトの参加をもって本当の意味で王選が開始されると告げるが、当のフェルトはそんなものに参加するつもりはないと王選を辞退しようとする。
에밀리아를 시작으로 프리실라, 크루쉬, 아나스타샤가 한자리에 모인 왕선에, 놀랍게도 라인하르트가 다섯 번째 왕선 후보인 펠트를 데리고 나타난다. 한편 스바루는 에밀라아의 기사를 자칭하고 나서보지만…
A seleção real continua! Subaru fica bravos ao ver como Emilia é tratada por sua semelhança para com a bruxa e decide agir. Felt conta suas intenções para caso vire rainha.
Las candidatas a la selección real se van presentando una a una y hablan de sus planes en el caso de ser las elegidas. El problema radica en Emilia, que debido a su parecido, la gente cree que tiene relación con la Bruja de los Celos.
以爱蜜莉亚为首的王选候补者，普莉希拉、库珥修及安娜塔西亚齐聚一堂。但根据刻在龙历石上的预言，将有五位巫女成为国家新的领导者的候补。，此时莱因哈鲁特带来的菲鲁特出现在会场。莱因哈鲁特表示，菲鲁特正是第五位王选候补者，而在菲鲁特参加后，王选才算正式开始。但菲鲁特本人却表示她并没有参加的意愿，要退出王选。
A seleção real continua! Subaru fica bravos ao ver como Emilia é tratada por sua semelhança para com a bruxa e decide agir. Felt conta suas intenções para caso vire rainha.
