Nach dem Verlust von Alicetaria und Selesia versuchen Meteora und die anderen, Altair im Vogelkäfig zu fangen, aber das Publikum sympathisiert mit Altair und verwandelt den Vogelkäfig in eine Bühne, um Altairs Kräfte zu verstärken! Meteora versucht, das Blatt zu wenden, indem sie ihre Geheimwaffe herausbringt: Sirius, eine Schöpfung mit dem gleichen Aussehen und den gleichen Kräften wie Altair!
After losing Alicetaria and Selesia, Meteora and the others try to trap Altair within the Bird Cage, but the audience sympathizes with Altair and transforms the Bird Cage into a stage for amplifying Altair's powers! Meteora tries to turn the tables on her by bringing out their secret weapon: Sirius, a Creation with the same appearance and the same powers as Altair!
Après avoir perdu Alicetaria et Selesia, Meteora et les autres tentent de piéger Altair dans la Cage à oiseaux, mais le public sympathise avec Altair et transforme la Cage en une scène pour amplifier les pouvoirs de celui-ci ! Meteora essaie de retourner la situation en sortant son arme secrète : Sirius, une Création avec la même apparence et les mêmes pouvoirs qu'Altair !
アリステリアとセレジアを失ったメテオラたち。アルタイルを封じ込めるために用意したはずの鳥籠は、彼女に対する観衆の共感、承認力によって、逆にアルタイルの力を増幅させる舞台と化していた。メテオラたちは劣勢を覆すため、ある切り札を投入する。それは、アルタイルと同じ姿、同じ力を持った被造物、シリウスだった──
Depois de perder Alicetaria e Selesia, Meteora e os outros tentam encurralar Altair dentro da Gaiola do Pássaro, mas o público simpatiza com Altair e transforma a Gaiola do Pássaro em um palco para amplificar os poderes de Altair! Meteora tenta virar o jogo a seu favor apresentando sua arma secreta: Sirius, uma Criação com a mesma aparência e os mesmos poderes de Altair.
Tras probarlo todo, incluído copiar al personaje de Altair, en el cuerpo de uno nuevo, Sirius, cada intento fracasa, por lo que Sota decide que ha de probarse "eso" especial que él mismo creó...
Dopo aver perduto Alicetaria e Selesia, Meteora e gli altri tentano di catturare Altair nella Gabbia, ma la folla simpatizza per Altair e trasforma la Gabbia in un palcoscenico che amplifica i poteri di Altair! Meteora prova a ribaltare la situazione tirando fuori la sua arma segreta: Sirio, una Creazione con lo stesso aspetto e gli stessi poteri di Altair!
