With no money to pay the one million Edel toll into Symphonia, or to finance their journey any further for that matter, Haru’s crew is stumped on what to do next. By sheer luck, their ship stumbles upon Edel Lake, a gigantic floating Air Casino that is owned by the wealthy penguin sentinoid, Ruby.
While Musica and Griff search the casino to find a sponsor for their adventure, Let grows suspicious of Ruby’s choice of employees. Unbeknownst to everyone onboard, the Ketsupuri Gang plan their biggest heist yet…
N'ayant pas d'argent pour payer le million de péages Edel dans Symphonia, ou pour financer leur voyage plus loin d'ailleurs, l'équipage de Haru est perplexe sur ce qu'il faut faire ensuite. Par pure chance, leur navire tombe sur Edel Lake, un gigantesque casino aérien flottant qui appartient au riche sentinoïde pingouin, Ruby. Alors que Musica et Griff fouillent le casino pour trouver un sponsor pour leur aventure, Let se méfie du choix des employés de Ruby. À l'insu de tout le monde à bord, le gang Ketsupuri planifie son plus gros cambriolage à ce jour…
Dejar que se da cuenta de que la incursión Doryu pelotón está a bordo de la nave, y él informa Musica y Griff. Franken Blily y Lilith, dos miembros de la escuadra Doryu Raid, detectar Plue con Haru y Elie. Lilith utiliza Festival de viento para actuar como una poción para dormir para todos los clientes del casino.
Не имея денег, чтобы заплатить миллионный сбор за вход в Симфонию или продолжить своё путешествие, команда Хару не знает, что делать дальше. По чистой удаче их корабль наталкивается на Эдельское озеро — гигантское плавающее воздушное казино, принадлежащее богатому пингвину-сентиноиду по имени Руби.
Пока Музика и Грифф ищут в казино спонсора для своего приключения, Лет начинает подозревать выбор сотрудников Руби. Никто на борту не догадывается, что банда Кетсупури планирует своё самое грандиозное ограбление...
相も変わらずツキまくり、空中カジノで大儲けのエリーだが、ハルはアッという間にスッカラカン。一方ムジカとグリフは、資金提供者を求めて四苦八苦だが、どうもこのカジノの様子がおかしい？案の定、プルーを奪わんと不気味な３人組が狙ってきたが・・・突然響くマシンガンの音！大強盗ケツプリ団、呼ばれてないのに再び参上～！
