Angel of Mercy (2)

Ratched helps Edmund find an outlet for his urges and offers her services to Wainwright. Tired of living a lie, Gwendolyn leaves her husband.

Ratched aiuta Edmund a trovare una valvola di sfogo per i suoi impulsi e offre aiuto a Wainwright. Stanca di vivere nella menzogna, Gwendolyn lascia suo marito.

Ratched ayuda a Edmund a aliviar sus necesidades primarias y le ofrece sus servicios a Wainwright. Cansada de vivir una mentira constante, Gwendolyn deja a su marido.

Ratched aide Edmund à satisfaire ses besoins et offre ses services à Wainwright. Lasse de vivre dans le mensonge, Gwendolyn quitte son mari.

Ratched encontra uma forma de Edmund aliviar os impulsos e oferece os seus serviços a Wainwright. Cansada de viver numa mentira, Gwendolyn deixa o marido.

Ratched besorgt Edmund ein Ventil für seine Bedürfnisse und unterbreitet Wainwright ihre Dienste. Gwendolyn hat es satt, eine Lüge zu leben, und verlässt ihren Ehemann.

Ratched pomaga Edmundowi w zaspokojeniu pragnienia i oferuje swoje usługi Wainwrightowi. Zmęczona życiem w kłamstwie Gwendolyn odchodzi od męża.

더는 이렇게 거짓으로 살 수 없다. 집을 나온 그웬돌린은 래치드에게 한 걸음 다가간다. 에드먼드와 웨인라이트를 돕는 래치드. 친절을 베푸는 걸까, 음모를 꾸미는 걸까.

В свете приближающихся выборов губернатор надеется на скорейший суд, и над опасным пациентом лечебницы начинают сгущаться тучи. Уэйнрайт продолжает поиски Гановера, но сможет ли детектив подобраться к жертве достаточно близко? События в клинике вызывают у Рэтчед тревожные воспоминания.

Ratched, Edmund'un arzularını dışa vuracağı bir yol bulmasına yardım eder ve hizmetlerini Wainwright'a sunar. Bir yalanı yaşamaktan bıkan Gwendolyn, kocasını terk eder.

Ratchedová pomůže Edmundovi uspokojit jeho potřeby a nabídne svoje služby Wainwrightovi. Gwendolyn už nemůže žít ve lži, a tak opustí manžela.

Η Ράτσεντ βοηθά τον Έντμουντ να διοχετεύσει αλλού τις ορμές του και προσφέρει τις υπηρεσίες της στον Γουέινραϊτ. Η Γκουέντολιν αφήνει τον σύζυγό της.

Ratched oferece seus serviços a Wainwright e ajuda Edmund a lidar com suas vontades reprimidas. Cansada de uma vida de mentiras, Gwendolyn toma uma corajosa decisão.